8210
من أبان لك عيبك فهو ودودك .
هر كه ظاهر كند از براي تو عيب ترا پس أو دوست تست .
8211
من ساترك عيبك فهو عدوّك .
هر كه بپوشاند از تو عيب ترا پس أو دشمن تست .
8212
من لم يجد لم يحمد .
هر كه جود نكند ستوده نشود ، وممكن است كه « يجد » بكسر جيم خوانده شود وترجمه اين باشد كه : كسى كه نيابد يعنى ادراك ومعرفتي نداشته باشد يا اين كه پريشان وبىچيز باشد وبنا بر اوّل مذمّت بخل باشد وبنا بر ثاني بيان نقص از براي فقر وپريشانى يا بيان اين كه ستايش مردم همه از براي طمع است وكسى كه چيزى نداشته باشد كسى ستايش أو نكند .
8213
من لم يسمح لم يسد .
كسى كه عطا وبخشش نكند بزرگ وسر كرده نشود .
8214
من لم ينجد لم ينجد .
هر كه يارى نكند يارى كرده نشود .
8215
من حسنت سريرته لم يخف أحدا .
هر كه نيكو باشد باطن أو نترسد از كسى .
8216
من ساءت سيرته لم يأمن أبدا .
هر كه بد باشد سلوك أو أيمن نباشد هرگز .
8217
من اعتزّ بغير اللَّه أهلكه العزّ .
هر كه عزيز گرداند خود را بغير خدا هلاك گرداند أو را آن عزّت .
8218
من أعجب برأيه ملكه العجز .