تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 167

مساهمون:

ص١٦٧
بكند حيران ماند وچارهء نتواند كرد .

7804

من استسلم إلى اللّه استظهر . هر كه انقياد آورد بسوى خدا قوى پشت گردد .

7805

من انتظر العواقب سلم . هر كه انتظار كشد عاقبتها را سالم ماند ، مراد به « انتظار كشيدن عاقبتها » ملاحظهء عاقبت كارهاست واختيار آنچه عاقبت آن خوب باشد وزيان وخسرانى نداشته باشد باعتبار اين كه چنين كسى گويا در هر كار انتظار عاقبت آن مىكشد پس مىخواهد كه در آن براي أو ضررى نباشد .

7806

من وثق باللّه غنى . هر كه اعتماد كند بخدا توانگر وبىنياز گردد .

7807

من توكّل على اللّه كفى . هر كه توكل كند بر خدا كفايت كرده شود ، يعنى حقّ تعالى كفايت وكارگزارى أمور أو بكند چنانكه مكرّر مذكور شد .

7808

من حاسب نفسه ربح . هر كه محاسبه كند نفس خود را سود كند ، مراد به « محاسبهء نفس خود » اينست كه بحساب آن برسد وهر طلبي كه حقّ تعالى يا خلق را از أو باشد از أو بازيافت نمايد .

7809

من استدرك فوارطه اصلح . هر كه بازيافت كند پيش فرستاده‌هاى خود را اصلاح كند ، يعنى بصلاح آورد حال خود را ، ومراد به « بازيافت كردن پيش فرستاده‌ها ، يعنى أعمالى كه پيش