6986
كيف يقدر على اعمال الرّضا القلب المتولّه بالدّنيا ؟ !
چگونه توانائى دارد بر كار فرمودن رضا دل شيفته شده بدنيا ؟ ! مراد برضا رضا وخشنودى بنصيب وبهرهء خودست از دنيا ، ومراد اينست كه دل فريفته شده بدنيا نمىشود كه آن رضا را بعمل آورد ، تا كسى دوستى دنيا را از دل بيرون نكند آن رضا را نتواند بعمل آورد .
6987
كيف يزهد في الدّنيا من لا يعرف قدر الآخرة ؟ !
چگونه بىرغبت مىشود در دنيا كسى كه نداند قدر آخرت را ؟ ! يعنى تا كسى خوب نداند قدر ومرتبهء بهشت ونعمتهاى آنرا ، بي رغبت نمىشود در دنيا وفريفتهء آن مىگردد ، امّا اگر كسى خوب مطلع گردد بر آنها ، ميداند كه دنيا قابل آن نيست كه كسى از براي آن محروم سازد خود را از آنها ، يا كم كند بهرهء خود را از آنها .
6988
كيف يسلم من عذاب اللّه المتسرّع إلى اليمين الفاجرة ؟ !
چگونه سالم مىماند از عذاب خدا شتاب كننده بسوى قسم دروغ ؟ ! يعنى كسى كه شتاب ميكند وبىتأمّل قسم دروغ مىخورد وانديشه نمىكند از بدى عاقبت آن وبزرگى گناه آن كه مانع شود أو را از جرأت بر آن يا اين كه در سخنى كه مىگويد از براي ترويج آن شتاب ميكند وقسم دروغى از عقب آن مىخورد چنانكه عادت بعضي مردم است .
6989
كيف تبقى على حالتك والدّهر في احالتك ؟ !
چگونه باقي مىمانى بر حالت خود وروزگار در تغيير دادن تست ؟ ! مراد مذمّت دنياست باين كه آدمي در آن بر حال خود باقي نمىتواند ماند وچگونه باقي تواند ماند ؟ ! وحال آنكه روزگار در تغيير اوست وهمواره أو را تغيير مىدهد در بدن وساير أحوال ، بخلاف سراى دلگشاى بهشت كه تغيير وتبديل را در آن راهى نيست .