Skip to main content

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — Page 255

Contributors:

P.255
مىشود وثبت مىشود تا اين كه جزاى آن در آخرت داده شود پس آدمي هر چه بكند در حقيقت آن را ذخيرة كرده از براي خود وظاهر است كه فعل بد كه جزاى آن عذاب وعقاب باشد وبدذخيره ايست .

4406

بئس الظّلم ظلم المستسلم . بد ظلمي است ظلم بر كسى كه مطيع وفرمانبردار باشد . پوشيده نيست كه مطلق ظلم اگر چه بد است اما ظلم بر كسى كه مطيع وفرمانبردار باشد مثل ظلم پادشاهان وحكام بر رعايا كه أطاعت وفرمانبردارى ايشان كنند بدتر وقبيح‌تر است از ظلم بر كسى كه چنين نباشد بلكه سركشى كند يا نه اطاعتى داشته باشد ونه سركشى .

4407

بئس الكسب الحرام . بد كسبى است كسب حرام ، زيرا كه رنج وتعب كسب را در آن بايد كشيد ووزر ووبال از براي خود تحصيل كرد .

4408

بئس قرين الورع الشبع . بد همراهى است از براي پرهيزگارى سيرى ، زيرا كه ثمره پرهيزگارى وصول بمراتب عاليه است وسيرى مانع مىگردد از آن بسبب اين كه باعث خاموشى نور دل وتعطيل قواى عقلية وكسالت بدن گردد چنانكه گفته اند كه : در گرسنگى أجساد أرواح مىگردند ودر سيرى أرواح أجساد ميشوند .

4409

بئس قرين الدّين الطّمع . بد همراهى است براي ديندارى طمع ، زيرا كه كسى را كه طمع باشد هر چند ديندار باشد بسيار مىشود كه طمع أو را بحرام اندازد ودين أو را فاسد كند وبر تقديرى كه چنين نكند در اين شبهه نيست كه طمع آدمي را خوار وذليل وپست مرتبه گرداند وآنها منافى رتبه ديندار ومرتبه اوست .