ساختند دلهاى خود را از براي جايگاههاى ذكر خدا يعنى پاك ساختند آنها را از انديشهها وفكرهاى بيحاصل از براي اين كه جايگاههاى ذكر وياد خدا باشد وهميشه بآن اشتغال نمايند .
2823
اين الموقنون الّذين خلعوا سرابيل الهوى وقطعوا عنهم علائق الدّنيا .
كجايند أهل يقين آنانكه از برافكندند پيراهنهاى هوى وخواهش را ، وبريدند از خود پيوندهاى دنيا را .
2824
اين العقول المستصبحة « 1 » لمصابيح الهدى .
كجايند عقلهائى كه افروختهاند چراغهاى هدى را يعنى راه يافتن يا رسيدن بمطلوب .
2825
اين الابصار اللامحة منار التّقوى .
كجايند ديدههاى بينابينشان وعلامت راه پرهيزگارى .
Footnote
( 1 ) در نسخهء كتابخانهء مدرسهء سپهسالار بجاى « المستصبحة » : « المستصحبة » ضبط شده است ودر حاشية « المستصبحة » بعنوان نسخه بدل ذكر شده است .