أو آنچه را دوست مىدارى از براي نفس خود وناخوشدار از براي أو آنچه را ناخوش مىدارى از براي نفس خود واحسان كن چنانكه دوست مىدارى كه احسان كرده شود بسوى تو وستم مكن چنانكه دوست مىدارى كه ستم كرده نشوى .
2427
اغتنم الصّدق في كلّ موطن تغنم ، واجتنب الشّرّ والكذب تسلم .
غنيمت شمر راستى را در هر جائى تا اين كه غنيمت ونفع برى وكناره كن از بدى ودروغ تا اين كه بسلامت باشى .
2428
أكرم نفسك عن كلّ دنيّة وان ساقتك إلى الرّغائب فانّك لن تعتاض عمّا تبذل من نفسك عوضا .
گرامى دار نفس خود را از هر صفت پست مرتبه واگر چه بكشد ترا بسوى عطاهاى بسيار پس بدرستى كه عوض نخواهى يافت از آنچه بذل كنى از نفس خود عوضى يعنى هر گاه آدمي خود را خفيف وذليل كند گوئيا يك چيزى از نفس خود را بذل كرده وهيچ چيز برابرى با آن نكند وعوض آن نتواند شد پس خود را از براي دنيا خفيف وذليل نبايد كرد هر چند وسيلهء عطاهاى بسيار گردد .
2429
اجعل من نفسك على نفسك رقيبا واجعل لاخرتك من دنياك نصيبا .
بگردان از نفس خود بر نفس خود نگاهبانى وبگردان از براي آخرت خود از دنياي خود بهرهء يعنى قدرى از دنياي خود را از براي آخرت خود صرف كن .
2430
ارض بمحمّد صلّى اللّه عليه وآله رائدا وإلى النّجاة قائدا .
راضى باش بمحمّد - رحمت كند خدا بر أو وبر آل أو - رائدى وبسوى رستگارى كشندهء ، يعنى راضى وخشنود باش باين كه أو رائد تو باشد وبسوى رستگارى كشندهء