از توانگران بعنوان قرض قبول كند كه در روز قيامت كه روز پريشانى ايشان است يكى را ده عوض بدهد .
2371
ارتد لنفسك قبل يوم نزولك ووطّ المنزل قبل حلولك .
اختيار كن از براي خود منزلي پيش از روز فرود آمدن خود ونرم كن منزل را يا آماده كن پيش از در آمدن تو در آن يعنى اختيار كن منزل نيكى از براي خود بكردن طاعات وعبادات پيش از روز فرود آمدن تو در آن ، ونرم ونيكو كن يا آماده كن منزل خود را باطاعت وفرمانبردارى وفعل خيرات ومبرّات پيش از در آمدن تو در منزل .
2372
اتّق اللّه بطاعته واطع اللّه بتقواه .
بترس از خدا باطاعت وفرمانبردارى أو وأطاعت وفرمانبردارى كن خدا را بترس از أو يعنى بايد كه بترسى از خدا باين نحو كه أطاعت وفرمانبردارى أو كنى وأطاعت وفرمانبردارى كنى خدا را باين كه بترسى از أو .
2373
استدلّ على ما لم يكن بما كان « 1 » فانّ الأمور أشباه .
دليل بگو بر آنچه نيامده به آن چه آمده پس بتحقيق كه كارها شبيه يكديگرند يعنى قياس كن هر چه را نيامده بر آنچه آمده زيرا كه أمور دنيا شبيه ونظير يكديگرند وفوايد اين مضمون بسيار است چنانكه بتأمّل ظاهر مىشود .
2374
اشحن الخلوة بالذّكر واصحب النّعم بالشّكر .
پر گردان خلوت را بياد خدا ، وهمراه گردان نعمتها را با شكر ، يعنى چندان ياد خدا بكن در خلوت كه پر شود وتعب تنهائى در خلوت نكشى ونعمتها كه داشته باشى مصاحب شو آنها را وآميزش كن با آنها با شكر يعنى شكر آنها را بكن وممكن است كه مراد اين باشد كه مصاحبت كن نعمتها را بسبب شكر يعنى شكر نعمت
Footnote
( 1 ) در باب كتب نهج البلاغة ضمن وصيت بامام حسن ( ع ) : « بما قد كان » .