تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — صفحة 553

مساهمون:

ص٥٥٣

« م »

امتاحوا / اغترفوا . من الميح ، وهو دخول البئر لأخذ الماء / آب برداريد الماتح / النازع ، الجاذب / كشنده المثلات / جمع المثلة : العقوبة - التنكيل / شكنجه‌ها - بلاها المجد / العزّ - الرّفعة / عزّت - بزرگوارى تمجّه / تستكرهه / ناخوش‌آيند مىدارد المجّاجة / الّذي يرمي الماء أو الشّراب من فمه ، والمراد هنا انّ الأذن كثيرا ما يستكره السّماع / آنكه آب يا نوشيدنى ديگر را از دهان خود بيرون مىريزد ومقصود در اينجا اينست كه گوش إنسان اگر ميل به پذيرش نداشته باشد شنيده را ردّ مىكند المجاجة / ما يلقي الرّجل من فمه ، الرّيق / آب دهان تمجّ / ترمي به ، تلقي / مىاندازد يمحّص / يطهّر - ينقّص / پاك مىكند - كم مىكند يمحاه / يزيله ، يذهب أثره / محو مىكند ، از بين مىبرد محق / أبطل ، أهلك / باطل كرده شد الممحاة / الحزقة الّتي يمحي بها الوسخ ، الماحي / پارچه‌اى كه با آن نظافت مىكنند ( محوكننده ) الماحل / النّمام ، الماكر / سخن‌چين ، مكّار امحض / اخلص / خالص گردان امخضوا / تدبّروا ، حرّكوا / انديشه را بكار بريد ، حركت دهيد التمادي / الاستمرار - اللّجّ / پافشارى كردن ، لجاجت به خرج دادن تمادى / دوام - استمرّ - لجّ / پافشارى كرد ، لجاجت ورزيد المذرة / الفاسدة ، والخبيثة / فاسد وپليد المماراة / المجادلة / خصومت ، نزاع ، جدل المراهم / جمع المرهم وهو شيء يوضع على الجراحات / دواهايى كه روى زخم مىگذارند المارقة / الخارجة عن الدّين ، الّذين استحلّوا القتال من خليفة رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله / كساني كه از دين خارج شدند وجنگيدن عليه جانشين پيغمبر را حلال دانستند الممارق / الخارج عن الدّين / خارج شونده از دين المراياة / الجدال والرّياء / انكار ، جدل ، ريا المروءة / المروّة - النخوة / مردانگى - بزرگوارى المزنة / السّحابة البيضاء ، القطعة من السّحاب / ابر سفيد - يا پاره‌اى از ابر
تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — صفحة 553 | عبد الواحد الآمدى التميمي / مصطفى الدرايتي