كرده : در بارهء مرديكه با لگد بفرج زنى فرو كوفته است و زن ادّعا مىكند كه از عادت زنانگى افتاده است و ديگر حيض نمىبيند و او صاحب عادت مستقيم بوده ( هم وقتيّه و هم عدديّه ) فرمود : يك سال درنگ نمايند ، پس اگر حالت زنانگى به وى بازگشت كه سالم گشته و اگر نه يك سوّم ديهء آن زن را بايد غرامت كشد به جهت تباهى حالت زنانه اش و از كار افتادن رحمش كه نازا گشته است .
5335 - ابو بصير گويد : به امام صادق عليه السّلام عرضكردم : چه مىفرمائيد در بارهء مرديكه بر شكم زن جوانى كوفته هم رحمش آسيب ديده و اولادش نمىشود ، و هم از حيض افتاده ، و مدّعى است كه اين نديدن حيض از ضربتى است كه وى به او زده است ، و حالت حيضش مستقيم بوده است ، فرمود : يك سال انتظار كشند پس اگر سلامت رحمش به دو بازگشت و حالت زنانگيش بهبود يافت و مانند سابق گشت كه هيچ ، و إلَّا آن زن را سوگند دهند و نيز ضارب بايد يك ثلث ديه اش را براى معيوب شدن رحم او و از عذر افتادنش بپردازد .
شرح : « در اين خبر و خبر گذشته در صورت بازگشت سلامت غرامتى ذكر نشده و ظاهرش عدم آنست ، ولى فقهاء در اينجا قائل به ارش و حكومت باشند ، يعنى تاوان آن را طبق موازينى كه در شرع معيّن شده بايد ضارب بپردازد » .
من لا يحضره الفقيه ( فارسي ) — صفحة 543
مساهمون: الشيخ الصدوق
ص٥٤٣