چنان كه ملاحظه خواهيد فرمود كم نيست .
3 . اغلاط ناشى از رسم الخط و ويرايش و نسخه پردازى كه گناه آن بر مصحح است و خود اذعان دارد و اين عذر بدتر از گناه نيز به همين منظور است ، موارد آن مانند :
بگذاشت ص 403 ، س 7 كه بايستى " بگزاشت " مىش ويادبود در ص 794 ، س 16 مىبايستى " بود ، " مىآمد و يا چه گونه در ص 1346 ، س 24 ، صد البته بهتر بود " چگونه " نوشته مىشد .
4 . با كمال تأسف يك مورد قريب يك سطر مطلب افتادگى مشاهده شد كه مطالب از قلم افتاده در اين مقوله گنجانده شده تا خوانندگان به دست خط مبارك ، سهل انگارى مصحح را در نسخ خود اصلاح فرمايند .
بار ديگر مصحح از خوانندگان فاضل وارجمند از سهل انگارى خود پوزش مىطلبد و اميد بخشايش و عفو و اغماض از طرف خوانندگان دارد .
در خاتمه مصحح بر خود لازم مىداند كه از زحمات سر كار خانم سارا چينىچيان و تينا چينىچيان و پروين استخرى كه در استخراج نمايه مصحح را يارى كردند تشكر و سپاس خود را اعلام دارد .
جمشيد كيانفر
ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي ) — صفحة مقدمه 6
مساهمون: لسان الملك سپهر
صمقدمه ٦