الّا مع النّيّة ، و لا فى الحياء الّا مع الصّمت و لا فى الوطن الّا مع الامن و السّرور :
نيكوئى مجوى از آن گفتار كه با كردار و از آن منظر كه با مخبر « 1 » و از آن مال كه با افضال راست نيايد ، و همچنان چون صدق را وفا از پى نباشد و فقه را پرهيزكارى از دنبال درنيايد و صدقه را خلوص نيّت توأم نگردد ، خيرى نتوان يافت ، و نيز خيرى نباشد در آن شرمناكى كه با هرزهدرآئى به پاى رود ، و خيرى نيست در سكون وطن اگر از امن و سرور دور باشد .
يا علىّ حرم من الشّاة سبعة اشياء : الدّم و المذاكير و المثانة و النّخاع و الغدد و الطّحال و المرارة . اين هفت چيز از ذبيحه حرام است . « 2 »
يا علىّ لا تماكس فى اربعة اشياء : فى شراء الاضحية و الكفن و النّسمة و الكرى الى مكّة : در چهار چيز مسامحه مىكن : در بهاى گوسفند قربانى ، و كفن و غلام و كنيز و اجرت كرى « 3 » به جانب مكه .
يا عليّ أ لا أخبركم بأشبهكم بى خلقا ؟ قال بلى يا رسول اللّه . قال : أحسنكم خلقا ، و أعظمكم حلما ، و أبرّكم بقرابته ، و أشدّكم من نفسه إنصافا . فرمود : يا على از مردمان شبيهتر با من آن كس است كه خلقا و حلما افضل ناس باشد ، و مراعات رحم نيكوتر كند و مردم را از نفس خويش محكمتر انصاف دهد .
يا عليّ أمان لامّتي من الغرق إذا هم ركبوا في السّفن فقرءوا :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ *
وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ
« 4 »
بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
« 5 » . آن كس كه سوار كشتى شود و اين آيت كه رقم شد قرائت كند ايمن بماند .
يا علىّ أمان لامّتي من السّرق :
قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ أَيًّا ما تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى ، وَ لا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَ لا تُخافِتْ بِها وَ ابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلًا وَ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ
هامش
( 1 ) . مخبر : علم و ادراكى كه از راه تأمل و تجربه به دست آيد بر خلاف منظر ( ب )
( 2 ) . يعنى : خون ، آلت تناسلى حيوانات نر ، كيسهء مثانه ، مغز حرام ، غدهها ، اسپرز كيسهء صفراء ( ب )
( 3 ) . كراى : كرايه .
( 4 ) . سورهء زمر ، آيه 67 : به نام خداوند بخشندهء مهربان . آنان خدا را به شايستگى نشناختند و در روز قيامت زمين در قبضهء او و آسمانهاى درهم پيچيده در يد قدرت اوست كه منزه است و از آنچه شريكش مىپندارند برتر است .
( 5 ) . سورهء هود ، آيه 41 : حركت و توقف آنها با نام خداست ، پروردگار من آمرزندهء مهربان است .