پرش به محتوای اصلی

الخصال ( فارسى ) — صفحه 114

پدیدآورندگان:

ص۱۱۴

للمرء المسلم ثلاثة أخلاء

92 - حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ع إِنَّ لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ ثَلَاثَةَ أَخِلَّاءَ فَخَلِيلٌ يَقُولُ أَنَا مَعَكَ حَيّاً وَمَيِّتاً وَهُوَ عَمَلُهُ وَخَلِيلٌ يَقُولُ لَهُ أَنَا مَعَكَ إِلَى بَابِ قَبْرِكَ ثُمَّ أُخَلِّيكَ وَهُوَ وَلَدُهُ وَخَلِيلٌ يَقُولُ لَهُ أَنَا مَعَكَ إِلَى أَنْ تَمُوتَ وَهُوَ مَالُهُ فَإِذَا مَاتَ صَارَ لِلْوَارِثِ . 93 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دُرَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ « 1 » عَنِ الْعَبْسِيِّ يَعْنِي أبو [ أَبَا ] مُحَمَّدٍ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ وَأَخْبَرَنَا « 2 » عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمِنْقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ « 3 » عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ وَفَدْتُ مَعَ جَمَاعَةٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ ص فَدَخَلْتُ وَعِنْدَهُ الصَّلْصَالُ بْنُ الدَّلَهْمَسِ « 4 » فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عِظْنَا مَوْعِظَةً فَإِنَّا قَوْمٌ نَعْبُرُ فِي الْبَرِّيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ مَعَ الْعِزِّ ذُلًّا وَإِنَّ مَعَ الْحَيَاةِ مَوْتاً وَإِنَّ مَعَ الدُّنْيَا آخِرَةً وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ حَسِيباً وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيباً وَإِنَّ لِكُلِّ حَسَنَةٍ ثَوَاباً وَلِكُلِّ سَيِّئَةٍ عِقَاباً وَلِكُلِّ أَجَلٍ كِتَاباً وَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَكَ يَا قَيْسُ مِنْ قَرِينٍ يُدْفَنُ مَعَكَ وَهُوَ حَيٌّ وَتُدْفَنُ مَعَهُ وَأَنْتَ مَيِّتٌ فَإِنْ كَانَ كَرِيماً أَكْرَمَكَ وَإِنْ كَانَ لَئِيماً أَسْلَمَكَ ثُمَّ لَا يُحْشَرُ إِلَّا مَعَكَ وَلَا تُبْعَثُ إِلَّا مَعَهُ وَلَا تُسْأَلُ إِلَّا عَنْهُ فَلَا تَجْعَلْهُ إِلَّا صَالِحاً فَإِنَّهُ إِنْ صَلَحَ آنَسْتَ بِهِ وَإِنْ فَسَدَ لَا تَسْتَوْحِشُ إِلَّا مِنْهُ وَهُوَ
پاورقی
( 1 ) . أبو حاتم هو محمّد بن إدريس بن المنذر . يروى عن العبسي وهو أبو محمّد عبيد اللّه ابن موسى كما في تهذيب التهذيب ، وفي أكثر النسخ « العتبى يعنى محمّد بن عبيد اللّه » . ( 2 ) . في الأمالي « قال أخبرنا » . وعبد اللّه بن شبيب لم أجده . ( 3 ) . هو العلاء بن الفضل بن عبد الملك المنقريّ أبو الهذيل البصري ، وما في الأمالي من العلاء بن محمّد بن الفضل من زيادة النسّاخ راجع تهذيب التهذيب ج 8 ص 189 . ( 4 ) . ما عثرت على ضبطه .
الخصال ( فارسى ) — صفحه 114 | الشيخ الصدوق / على أكبر الغفاري