نوشتههاى پهلوى : 61 - ترجمهء فارسى ميانهء اوستا ( زند ) : 63 - ادبيات دينى پهلوى ، متون دينى : 63 - هندرزها ، ادبيات دربارهء اخلاق و آخر الزمان و علايم آن : 66 - مجموعههاى روايات و مشاجرات قلمى : 69 ادبيات و نوشتههاى غير دينى : 75 - آثار ادبى تاريخى : 76 - كتابهاى آموزنده در آيين كشوردارى : 78 - نوشتههاى قضايى ، پاپيروسها : 81 - فرهنگها : 82 - شعر در فارسى ميانه ، شعر غنايى و موسيقى : 83 - سرود در ستايش زروان : 84 - تأثيرات بيگانه در ادبيات فارسى ميانه : 90 - تأثيرات ايرانى در آثار ادبى ديگر : 92 - نوشتههاى بازپسين سدهء دوران ساسانيان : 93 - ادبيات فرقهها و پيروان آيينهاى ديگر ؛ آيين زروان ، مسيحيت : 96 - دستنويسهاى ايرانى ميانه : 98
اكتشافات آسياى مركزى : 99 - آثار مكتوب مانوى : 100 - نوشتههاى سعدى : 103 - بقاياى ادبيات خوارزمى : 104 - ادبيات سكايى : 104
4 . دوران تطور به سوى ادبيات فارسى درى 107
پيشروى اسلام و مراحل آغازى فارسى درى 107
تاريخ ادبيات فارسى درى تا آغاز سدهء بيستم ( يان ريپكا )
1 . مقدمه 113
زبان فارسى نو ( درى ) : 113 - گرايش فارسى درى به تازى : 115 - رابطهء گويشها با ادبيات فارسى درى :
117 - خط : 118 - خصيصههاى ملّى : 120 - فكر اتحاد و قطب مقابل آن ، حكومتهاى محلى : 120 - گرايشهاى شديد دينى و ماهيت آن : 121 - تشيع : 122 - تساهل در شعر و ادب فارسى درى : 123 - قابليت تطبيق ، تأخير در اخذ تمدن اروپايى : 123 - احساس هنرى ، طبيعت ايرانى و قدمت تمايل او به شعر و ادب : 125 - روح اسلام : 127 - نسبت نثر به نظم ( آنچه در زمينهء تاريخ ادبيات بايد انجام شود ) : 127 - تأثير تصوف : 128 - فقدان شوخطبعى : 130 - تأثير استبداد و فئوداليسم : 131 - مبالغه : 132 - عشق و بيان آن ( تمثيلات و رموز ، ماهيت انتزاعى تغزل ، همجنسگرايى ) : 132 - محافظهكارى و سنت در ادبيات فارسى درى ( همبستگى با فئوداليسم ) : 135 - دين اسلام : 136 - برداشت شرقى از رابطهء لفظ و معنى و محافظهكارى در آن : 137 - دشوارىهاى غرب در درك آثار نويسندگان كلاسيك فارسى درى ( و بهطور كلى شرق ) : 138 - نوابغ و مقلدان بىمايه ، مكتب اروپايى : 140 - شعر و صورتهاى آن ( فزونى نظم بر نثر ) : 141 - صورت خارجى ( مفاهيم اساسى ) : 141 - قواعد وزن : 142 - قافيه و انواع شعر : 143 - انواع اشعار غنايى : 144 - محتواى اشعار غنايى : 148 - قالب اشعار داستانى و اخلاقى : 150 - افراط در پاىبندى بهصورت ، تناسب
تاريخ ادبيات ايران از دوران باستان تا قاجاريه ( فارسى ) — صفحة فهرست 6
مساهمون: يان ريپكا
صفهرست ٦