رودكى ، ابو عبد الله : 108 ، 139 ، 144 ، 147 ، 182 ، 210 ، 211 ، 212 ، 242 ، 253 ، 274 ، 275 ، 337
رودكى ، مجله : 203
روزگار نو : 179 ، 341
روزوه پسر دادويه : 108
روس : 174 ، 175
روستوتسف : 53
روسى پروسلان لازارويچ : 241
روشنايىنامه : 272 ، 303
روضة الشهدا : 440
روضة العقول : 337
روم : 26 ، 134
رومئو و ژوليت : 298
رومر : 201 ، 372
رونه : 278
رونى ، ابو الفرج : 276 ، 278
رى : 169 ، 214 ، 260
رياض العارفين ، رضا قلى خان هدايت : 296
ريپكا ، يان : 12 ، 147
ريتر : 125 ، 159 ، 160 - 162 ، 165 ، 179 ، 180 ، 229 ، 244 ، 253 ، 302 ، 304 ، 313 ، 314 ، 323 ، 328 ، 329 ، 333 ، 343 ، 372 ، 376 ، 384
ريدك خسرو : 80
ريسنر : 136
ز
زاد المسافرين ، حسينى : 358
زاد المسافرين ، ناصرخسرو : 271 ، 272 ، 303
زابلستان : 230 ، 245
زال : 230 ، 241
زالتسبورگ : 74
زاله من : 54 ، 100
زبور : 98
زرافشان : 104
زرتشت : 17 ، 18 ، 19 ، 22 ، 23 ، 24 ، 27 ، 30 ، 31 ، 33 ، 34 ، 35 ، 62 ، 64 ، 66 ، 67 - 69 ، 72 ، 73 ، 75 ، 76 ، 80 ، 102 ، 107 ، 223 ، 230
زرتشتنامه : 62
زروان : 84 ، 85
زريدس : 47
زرير : 80
زكى ، احمد : 104
زلالى خوانسارى : 423 ، 424
زلنچوك : 106
زمخشرى : 321 ، 339
زنداكاسيه : 72
زند ، على مردان خان : 431
زند ، كريم خان : 429 ، 430 ، 431
زندوهومن يسن : 100
زواكو ، ميشل : 386
زوهچك : 92