خوددارى شد و فقط در فهرستى كه با حروف لاتين و به ترتيب الفبا در آخر كتاب آمده به ذكر آن مبادرت شد . ترجمهء كتابنامهء مفصل متن اصلى ، علاوه بر آنكه بسيار دشوار بود ، مفيد فايدتى نيز نمىتوانست باشد و حتى احيانا استفاده را مشكل مىساخت ، از اينرو عينا با چاپ افست تكثير و به آخر كتاب افزوده شد .
تهران ، به تاريخ 23 مهرماه 1352
تاريخ ادبيات ايران از دوران باستان تا قاجاريه ( فارسى ) — صفحه 7
پدیدآورندگان: يان ريپكا
ص۷