منقبت :
قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « اعلم امّتى من بعدى على بن ابى طالب . »
ترجمه : از سلمان فارسى - رضى الله عنه - مروى است كه [ رسول گفت ] 9981224 خ 0 23 خ : « داناتر امّت من [ پس از من ] على بن ابى طالب است . »
منقبت :
قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « يا ابا بكر ، كفّى و كفّ علىّ فى العدل سواء . »
ترجمه : از ابى بكر صديق - رضى الله عنه - مروى است كه گفت رسول : « اى ابو بكر ، كف من و كف على ( يعنى دست من و دست على ) در عدل برابر است . »
ترجمهء منظومه :
پيشواىِ رسل امين خدا * آنكه در عدل بر سرآمده است
گفت : كف من و كف حيدر * در عدالت برابر آمده است
منقبت :
قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « لو اجتمع النّاس على حبّ علىّ بن ابى طالب ، لما خلق اللّه النّار . »
ترجمه : از عمر بن الخطّاب - رضى الله عنه - مروى است كه رسول گفت : « اگر جمع مىشدند آدميان بر دوستى على ، هر آينه نمىآفريد خداى تعالى آتش دوزخ را . »
منقبت :
قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « يا على ، انت سيّد فى الدّنيا و الآخرة . من احبّك فقد احبّنى و حبيبى حبيب اللّه و عدوّك عدوّى و عدوّى عدوّ اللّه و الويل لمن ابغضك من بعدى . »
ترجمه : از عبد اللّه بن عباس - رضى الله عنهما - مروى است كه رسول به سوى امير رفته ، گفت : « اى على ، تو سيّدى و بزرگى در دنيا و آخرت . هركه دوست دارد تو را به تحقيق دوست داشت مرا . دوست من ، دوست خدا و دشمن تو ، دشمن من است و دشمن من ، دشمن خداى و بر آن كس كه دشمن دارد تو را بعد از من . »