تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي ) — صفحة 332

مساهمون:

ص٣٣٢
مىآشامند . بطرنوا : در خاور است در دامنهء كوه آتش روان « 1 » . طبرمين : در كرانهء خاورى است ، مشرف به سرزمين روم شرقي دژى از سنگ دارد . بارانداز دريائى است . ديگر شهرها [ شرقي وغربى وقبلي ( جنوبي ) هستند ] وبخش خاورى چنانكه گذشت ده است ، ولى قلعة الصراط در پستى است « 2 » . بطرليه : در سمت قبله در خشكى است ، بارو دارد در ميانش دژى است كه يك كليسا دارد . برطنيق : در كرانه نيست . حناى بسيار دارد . وچنين است اخياس وبلجه « 3 »

صقليه :

( سيسيل ) جزيره‌ايست فراخ ومهم . مسلمانان را جزيره‌اى بزرگتر وآبادتر ، پر شهرستان‌تر از آن نيست . درازايش دوازده روز راه وپهنايش چهار روز است . ميان جزيره وسرزمين روم تنگه‌اى در سمت خاور هست به پهناى دوازده روز راه واين خليج [ را جيهانى ] از پنج درياى معروف بشمار آورده است . *
هامش
( 1 ) متن : النار الجارية ! شايد هنگامى آتشفشان داشته است . ( 2 ) متن : قلعة الصراط في الهواء . ( 3 ) متن : وبلجه في فحص .
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي ) — صفحة 332 | محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) / علينقي منزوي