صفحه 258 سطر 17 : وهندف بهندف ، تابلوى يكم ، برگ 2478 ، شمارهء يك .
صفحه 262 ، سطر 7 : جدغل امروزه چتكل
Catkal
[ است ]
صفحه 264 ، سطر 5 : بسكت امروزه بسكنت
Biskent
[ است ]
صفحه 265 ، سطر 5 ودر سطور ديگر : بنجكت امروزه پنجكنت
Pendjkent
( يعنى پنج شهر ) [ ظاهرا به جاى پنجكنث است ]
صفحه 265 ، سطر 6 : ارسبانيكث امروزه اصفانه [ است ]
صفحه 265 ، سطر 7 : خشت امروزه چوست
Chawast
[ است ]
صفحه 265 ، سطر 7 : بشاغر به جاى بساغر ( [ از ديد ]
Baber
)
صفحه 265 ، سطر 7 : مسحا به جاى مسيخا ( [ از ديد ] بابر مصيخا )
صفحه 266 ، سطر 1 : بسكن امروزه وسكن
Wisken
[ است ]
صفحه 266 سطر 4 : بنجكت
صفحه 268 ، [ سطر ] 1 : كمجكث ر . ك . به بيرونى : گاهنامه ، صفحه 235 ، 20
صفحه 268 ، سطر 3 : نهام امروزه درهء نهان
صفحه 272 ، سطر 17 : اسبيجاب
صفحه 273 ، سطر 2 : قراتكين
صفحه 274 سطر 9 : خرابخرا
صفحه 276 ، [ سطر ] 1 : مرجّح بنكث [ است ]
صفحه 277 ، سطر 8 : بومجكت
صفحه 282 ، سطر 5 رياميثن ارياميثن [ كه در ] صفحه 317 سطر 3 [ آمده است ]
صفحه 283 ، سطر 8 ، كميجى كه به صورت كنجينه هم [ آمده