در متن عربى ( ج 3 ص 182 ) پس از حكايت قتل خبيب ، دو حكايت يكى از معاوية بن ابى سفيان و ديگر دربارهء سعيد بن عامر جمحى نقل شده كه در اين ترجمه نيامده است .
105 ص 708 س 3 در متن عربى ( ج 3 ص 188 ) قبل از شعر حسّان أسامى كسانى كه در قتل خبيب حاضر بودهاند ذكر شده است .
106 ص 719 س 6 مج : عليه السلام با اصحاب خود نماز خوف . . .
107 ص 727 س 4 در متن عربى ( ج 3 ص 224 ) از قول ابن هشام آمده است كه پيغمبر سباع ابن عرفطهء غفارى را به نيابت در مدينه بگماشت .
108 ص 736 س 7 بر طبق متن عربى ( ج 3 ص 232 ) : با سعد بن معاذ و سعد بن عباده نيز عبد اللّه بن رواحه و خوّات بن جبير همراه بودهاند .
109 ص 736 س 13 بر طبق متن عربى ( ج 3 ص 233 ) جمله بايد به اين نحو باشد : پس سعد ابن عباده روى باز سعد بن معاذ كرد و گفت : 110 ص 737 س 13 بر طبق متن عربى ( ج 3 ص 233 ) و اين ساعت از دست دشمن ، [ هيچ يك از ما ] به آب تاختن نمىپردازد .
111 ص 738 س 14 بر طبق متن عربى ( ج 3 ص 234 ) سعد بن معاذ و سعد بن عباده گفتند :
يا رسول اللّه .
سيرت رسول الله ( سيرة النبي ص ) ( عربي ، فارسي ) — صفحة مقدمه مصحح 179
مساهمون: قاضى ابرقوه
صمقدمه مصحح ١٧٩