كنارش مىگويد :
وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ
« 1 »
.
اين است كه تنوين
رِضْوانٌ
تنوين تقليل است : و كمى از رضوان الهى بزرگتر از همهء اينهاست . سورهء توبه ، آيهء 20 و 21 :
الَّذِينَ آمَنُوا وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَ أُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ .
آيهء قبلش اين است كه شما خيال كردهايد اين تشريفاتى كه مثلًا ساقى الحجاج باشيد و بگوييد كه ما حاجيها را سيراب مىكنيم ( منصبهايى كه در جاهليت بوده ) يا گفتيد كه ما چنان مردمان بافضيلتى هستيم كه مسجد الحرام را ساختيم ، اينها هم پايهء ايمان به خدا و جهاد در راه خداست ؟ بعد مىفرمايد : آنان كه ايمان آوردند و در راه خدا با مال و جانشان هجرت كردند و جهاد كردند درجهشان خيلى عظيمتر و بالاتر است و تنها اينها هستند رستگاران .
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوانٍ
پروردگارشان به آنها بشارت مىدهد به رحمتى از ناحيهء خود و به رضوان و خشنودى خود .
وَ جَنَّاتٍ لَهُمْ فِيها نَعِيمٌ مُقِيمٌ
و بهشتهايى كه در آن بهشتها نعيم است ، نعمتهاست كه در آنجا مقيم هستند .
اما در آيهء 72 سورهء توبه بعد از آنكه در آيهء قبلش ( آن آيهء معروف ) مىفرمايد :
وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ يُطِيعُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أُولئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
« 2 »
.
و بعد مىفرمايد :
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ
خدا به اهل ايمان ، مردان و زنان مؤمن ، وعده مىدهد بهشتهايى كه از پاى آن بهشتها نهرها جارى مىشود
خالِدِينَ فِيها
در آنجا جاويدند
وَ مَساكِنَ طَيِّبَةً
و مسكنهاى پاكيزهاى در جنات عدْن ( چون بهشتها مراتب و درجات دارد ) ، بعد از همهء اينها مىفرمايد :
وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
« 3 » و رضوانى از خدا ، بزرگتر است و آن است آن فوز عظيم .
ظاهراً
ذلِكَ
تنها به رضوان برمىگردد و اينكه
ذلِكَ
( آن ) گفته يعنى اين خيلى مقام شامخى
هامش
( 1 ) توبه / 72 .
( 2 ) توبه / 71 .
( 3 ) توبه / 72 .