كليدهاى نهان نزد اوست ، جز او كسى نمىداند ، و مىداند آنچه را كه در صحرا و در درياست . برگى از درخت نمىافتد مگر آنكه او مىداند ، و دانهاى در تاريكيهاى زمين و هيچ تر و خشكى نيست مگر آنكه در كتابى روشن ثبت است .
يَقُولُونَ هَلْ لَنا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ ما لا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كانَ لَنا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ما قُتِلْنا هاهُنا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلى مَضاجِعِهِمْ
( 1 ) .
مىپرسند آيا چيزى از كار در دست ما هست ؟ بگو تمام كار به دست خداست . ايشان در دل مطلبى دارند كه از تو پنهان مىكنند ؛ پيش خود مىگويند اگر كار به دست ما بود در اينجا كشته نمىشديم . به ايشان بگو اگر در خانهء خود مىبوديد ، كسانى كه كشته شدن بر ايشان نوشته شده بود به خوابگاههاى خويش مىشتافتند .
وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
( 2 ) .
هيچ چيزى نيست مگر اينكه خزانههاى آن در نزد ماست ، و ما آن را جز به اندازهء معيّن فرو نمىفرستيم .
قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً
( 3 ) .
همانا خدا براى هر چيز اندازهاى قرار داده است .
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ
( 4 ) .
ما همه چيز را به اندازه آفريدهايم .
فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ
( 5 ) .
خدا هر كس را بخواهد گمراه ، و هر كس را بخواهد هدايت مىكند .
Footnote
( 1 ) . آل عمران / 154 .
( 2 ) . حجر / 21 .
( 3 ) . طلاق / 3 .
( 4 ) . قمر / 49 .
( 5 ) . ابراهيم 4 .