كافران : بدرستى كه ما شوم مىدانيم شما را در ميان خود ، اگر ترك نمىكنيد آنچه را كه مىگوئيد هرآينه شما را سنگسار خواهيم كرد ، والبتة به شما خواهد رسيد از ما عذابي دردناك » .
قالُوا طائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَ إِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ
« 1 » « رسولان گفتند : شومى شما با شما است - از اعتقادات واعمال ناشايست شما - آيا چون شما را پند مىدهيم چنين جواب مىگوئيد ، بلكه هستيد شما گروهى از حد بيرون رونده در تكذيب پيغمبران » .
وَجاءَ مِنْ أَقْصَا الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعى قالَ يا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ . اتَّبِعُوا مَنْ لا يَسْئَلُكُمْ أَجْراً وَهُمْ مُهْتَدُونَ
« 2 » « وآمد از منتهاى شهر مردى كه مىدويد ومىگفت : اى قوم من ! متابعت كنيد پيغمبران وفرستادگان خدا را ، متابعت كنيد گروهى را كه مزدى از شما سؤال نمىكنند براي پيغمبرى ، وايشان هدايت يافتگانند به حق » .
گفتهاند كه : نام آن مرد حبيب نجّار بود ، وأول رسولان كه به آن شهر آمدند أو به ايشان ايمان آورد ومنزلش در آخر شهر بود ، چون شنيد كه قوم أو تكذيب رسولان كردند ومىخواهند كه ايشان را بكشند آمد وايشان را نصيحت كرد به اين كلمات « 3 » ، پس أو را به نزد پادشاه بردند از أو پرسيد كه : متابعت رسولان كردهاى ؟ در جواب گفت :
وَما لِيَ لا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
« 4 » « چيست مرا كه عبادت نكنم خداوندى را كه مرا از عدم به وجود آورده است وبازگشت شما همه بسوى اوست » .
أَ أَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمنُ بِضُرٍّ لا تُغْنِ عَنِّي شَفاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلا يُنْقِذُونِ . إِنِّي إِذاً لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ . إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
« 5 » « آيا بگيرم بغير از خداى خود ، خدايانى كه اگر اراده نمايد خداوند مهربان كه ضررى به من برساند ، نفعي نبخشد به من شفاعت ايشان ، ومرا خلاص نتوانند كرد از عذاب أو ، اگر چنين كنم بدرستى كه من در
هامش
( 1 ) . سورهء يس : 19 .
( 2 ) . سورهء يس : 20 و 21 .
( 3 ) . مجمع البيان 4 / 419 .
( 4 ) . سورهء يس : 22 .
( 5 ) . سورهء يس : 23 - 25 .