تخطي إلى المحتوى الرئيسي

منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى) — صفحة 12

مساهمون:

ص١٢
جملهء سعادتمندان شود . و نعم ما قيل :
چشم صاحب دولتان بيدار باشد صبحدم * عاشقان را ناله‌هاى زار باشد صبحدم
و ما أحسن من قال :
طرفه زمانى است دم صبحگاه * هم ورعش خوش بود و هم گناه
و رئيس المحدثين ابى جعفر محمّد بن على بن بابويه القمى - قدس اللَّه روحه - در كتاب « من لا يحضره الفقيه » از امام الباطن و الظّاهر امام محمّد باقر عليه السّلام روايت كرده كه آن سرور به لفظ درربار گوهرنثار فرموده‌اند كه : نوم الغداة مشومة ، تطرد الرّزق ، و تصفّر اللّون ، و تغيّره ، و هو نوم كلّ مشئوم . انّ اللَّه تبارك و تعالى يقسّم الارزاق ما بين طلوع الفجر الى طلوع الشّمس ، فايّاكم و تلك النّومة . خلاصهء كلام بلاغت فرجام امام عليه السّلام آنكه : « خواب كردن در وقت صبح متضمّن شئامت و متكفّل ندامت است ، و بنده را از روزى مقسوم و وظيفهء معلوم محروم مىگرداند ، و چهره را زرد مىگرداند ، و تغيير گونهء اصلى مىنمايد ، و اين خواب كار هر شوم بىسعادت است . و بدرستى كه مقسّم ارزاق از وقت طلوع فجر تا برآمدن آفتاب عالمتاب ، ارزاق بندگان را قسمت مىكند ، پس بر شما باد كه از آن خواب احتراز نمائيد كه خواب در وقت مذكور مورث آثار قبيحه ، و مؤسّس امارات شنيعه است » . و نيز رئيس المحدّثين - قدّس سرّه - در كتاب مذكور از ثامن ائمّهء هدى ابى - الحسن الرّضا - عليه التّحيّة و الثّناء - روايت نموده در تفسير آيهء كريمهء :
فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً
« 1 » كه آن حضرت تفسير آيهء مذكوره را برين وجه نموده‌اند كه : « فرشتگان به امر ملك منّان ارزاق بندگان را ما بين طلوع فجر تا بر آمدن آفتاب قسمت مىكنند ،
هامش
( 1 ) سورهء ذاريات : 51 - آيهء 4 .