في الترتيب التوقيفى للقرآن والذي استقر عليه إجماع الأمة . ولقد حاول السيد محمد الباقر أن ينشر كتابا مماثلا عنوانه " ترتيب سور القرآن الكريم حسب التبليغ الإلهى " وقد اعترض عليه سماحة مفتى لبنان . ونشرت مجلة رابطة العالم الإسلامي نص خطابه إلى وزارة الأنباء .
ومما جاء في نص اعتراض دار الإفتاء اللبنانية أن الكتاب المشار إليه ( يحتوى على مغايرات للحقيقة التاريخية والعلمية ) « 1 » .
وقد تبنى بعض المترجمين الغربيين مثل بل ، وآربرى ، ترقيم فلوجل للآيات ، وآخرون منهم تبنوا الترتيب الذي جرت عليه الطبعة المصرية للمصحف ولقد تخلى المستشرق الفرنسي ريجيس بلاشير وهو من المتحمسين لفلوجل ، عن ترتيب هذا الأخير لآيات القرآن الكريم « 2 » .
هامش
( 1 ) مجلة رابطة العالم الإسلامي . العدد السادس السنة السادسة شعبان 1388 / 15 / 7 / 1968 أكتوبر ص 86 وانظر أيضا :
د . محمد صالح البنداق . المستشرقون وترجمة القرآن . ص 112 - 113 . وقارن ترتيب فلوجل لآيات المصحف بما أورده صاحب مقدمة كتاب المباني ضمن " مقدمتان في علوم القرآن " ص 8 - 12 تحقيق آرثر جفرى .
( 2 ) محمد صالح البنداق المستشرقون وترجمة القرآن الكريم 115 .