بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد للّه ربّ العالمين وصلّى اللّه على سيّدنا ونبيّنا محمّد وآله الطّاهرين
مقدّمهء مصحّح
اهميّت كتاب إشارات در ميان آثار فلسفي ابن سينا
كتاب « الإشارات والتنبيهات » در كنار « شفاء » ، « نجات » و « دانشنامه علائى » از تأليفات جامع شيخ الرّئيس أبو على حسين بن عبد اللّه بن الحسن بن علي بن سينا ( 428 - 370 ه . ق . ) فيلسوف ودانشمند بزرگ إيراني در فلسفه مىباشد . اين كتاب در ميان آثار أو هم از جهت لفظ وصورت ظاهري ، وهم از حيث معنا ومحتوا ، ممتاز ومتفاوت بوده وبه همين سبب از همان آغاز تأليف مورد توجّه وعنايت دانش پژوهان وجويندگان علم وحكمت قرار گرفته ، وأهل فضل بر آن شرحها وحاشيههاى بسيار نوشتهاند « 1 » .
در مقدّمهء بخش منطق بيان داشتيم كه استفاده از عناوين نو براي تعيين فصول وتبويب أبحاث منطق در ده « نهج » ومباحث فلسفهء طبيعي والهى در ده « نمط » ، بهرهمندى از نثر عربى زيبا واديبانه با عباراتى مسجّع ودلپذير ، وبيان قواعد منطق وفلسفه در قالب تعبيراتى موجز ورمزگونه ، از جمله امتيازات لفظي وظاهري اين كتاب مىباشد .
امّا از جهت معنا ومحتوا يكى از امتيازات كتاب « إشارات » اين است كه أو در اين اثر ، برخلاف ديگر تأليفات خود مانند « شفاء » كه خود را ملزم به همراهى با فلاسفه مشّاء كرده است ، تا حدودي از متابعت ايشان فاصله گرفته ومباحث فلسفي ومنطقي را آن گونه كه خود بهتر مىپسنديده تنظيم كرده
هامش
( 1 ) - براي اين شرحها وحاشيهها ر . ك : آقا بزرگ طهراني ؛ « الذّريعه » ، ج 2 ، ص 96 وج 6 ، ص 112 - 110 وژرژ قنواتى ؛ « مؤلّفات ابن سينا » ؛ ص 12 - 9 ويحيى مهدوى ، « فهرست نسخههاى مصنّفات ابن سينا » ؛ ص 35 و 36 وحاجى خليفه ( چلبى ) ؛ « كشف الظنون » ، ج 1 ، ص 132 وبروكلمان ؛ « فهرست » ( متن آلمانى ) ؛ ج 1 ؛ ص 3 - 592 وپيوست اوّل آن ، ص 816 .