مشكى . « 1 »
اين نسخه مزيّن به سه نوع حواشي است :
الف . حواشي مصنّف .
ب . حواشي برخى از شاگردان مصنّف كه مطالبى را در كلاس درس از أو شنيده وتقرير كردهاند . در دستنوشت اين حواشي با عنوان « سمع » مشخّص شدهاند .
ج . حواشي ارزشمند ملّا على نوري .
آغاز : « والاستيفاق من العزيز العليم » .
انجام : « وفيوضات نوره وإشراقات أشعّته أشبه . كتب بيمناه الفانية أقلّ عباد اللّه ، الشيخ محمّد حيدرآبادي في شهر ربيع الثاني سنة 1061 بعد الألف من الهجرية عليه التحيّة والثناء ؛ تمّ بالخير . »
در تصحيح ، اين نسخه با حرف رمز « س » مشخّص شده است .
2 . نسخهء مجلس شوراى اسلامى به شماره 3816 ، شامل 97 برگ 17 سطرى ؛ رقعى 10 19 ؛ به خطّ نستعليق خوش قرن 11 ؛ برگ اوّل وآخر اندكى مندرس ؛ صفحات مجدول با قلم آب طلا ولاجورد ، جاى عناوين سفيد مانده ؛ جلد تيماج قهوهاى رنگ با ترنج ونيمترنج كنده شده ومطلّا ؛ كاغذ : خان بالغ . « 2 »
آغاز : همانند نسخهء پيشين .
انجام : « انّما قال في كتبه الشفاء والنجاة والمباحثات والتعليقات وغيرها . تمّت بالخير والسعادة » . « 3 »
در اين نسخه حواشي مصنّف ونوري وجود ندارد . اندك حواشي موجود در آن نيز به ترجمهء واژگان از روى فرهنگهاى لغت چون الصحاح اختصاص دارد .
در تصحيح ، اين نسخه با حرف رمز « ج » مشخّص شده است .
هامش
( 1 ) . ر . ك : فهرست كتب خطّى كتابخانهء آستان قدس رضوى ، ج 11 ، صص 176 - 177 .
( 2 ) . ر . ك : فهرست كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، ج 4 / 10 ، صص 1835 - 1836 .
( 3 ) . در اين نسخه عبارت تمّت بالخير والسعادة بعدها توسّط كاتبى ديگر افزوده شده است .