أولا : المخطوطات :
أ - مخطوط تونس : ( س )
ان المخطوط المرقم 2818 .
Mss
في مكتبة تونس العامة « 1 » ، هو نسخة كاملة من نصّ الكتاب ؛ مكتوب بالحبر الأسود ، وبخط مغربي جميل ، دقيق ؛ وليست هناك إشارة للناسخ أو مكان النسخ . اما مقاسه ؛ فهو :
- 11 سم * 15 سم ، مساحة الورقة .
- 6 سم * 9 سم ، مساحة المكتوب في الصفحة .
- للصفحة 17 سطرا .
- للسطر 7 - 9 كلمات .
يتكون المخطوط من 19 ورقة ؛ جاء في آخره « 2 » انه انتهى من نسخه « صبيحة يوم الأحد المبارك ، لست خلون من شهر صفر سنة 1130 هجرية » ، [ وهو يوافق ليلة 10 كانون الثاني 1717 ميلادية ] .
وشمل المخطوط تصحيف يخرب معاني سياق النص أحيانا ، مما جعل ناسخه يعترف « 3 » بأنه نقل النص عن نسخة « مشتملة على تصحيف كثير » ؛ فكأنه بهذا يريد ان يقول إن نسخته جاءت مطابقة للمنقول عنها ؛ « فرسمته على حسب ما وجدته » . وحيث يبدو الناسخ غير متخصص في الفلسفة والمنطق ، فلقوله ان كثرة الأغلاط في نسخته تستدعي منه التصريح باصلاحها ، « ورحم اللّه من اصلح ما فيها من الخلل » .
اما الورقة 1 / أ ؛ فهي تنص على العنوان ، هكذا : « كتاب المتمعن في شرح ألفاظ الحكماء والمتكلمين لسيف الدين أبي الحسن على الآمدي » ؛ مع
هامش
( 1 ) هي دار الكتب الوطنية ، بتونس ، كما تدعى الآن ؛ انظر بخصوص هذا ، مثلا : مجلة معهد المخطوطات العربية ، 27 ( 1983 ) ، 1 / 265 .
( 2 ) انظر النص ، في نشرتنا ، خاتمة ، تعليق 951 .
( 3 ) أيضا ، الاقتباس السابق ؛ « . . . ورحم اللّه من اصلح ما فيها من الخلل ، فاني لم اظفر الا بنسخة واحدة مشتملة على تصحيف كثير ، فرسمته على حسب ما وجدته . . . . » .