الأفعال المختلفة فتقدّر « 1 » ، ليست هي « 2 » واحدة في العدد « 3 » في « 4 » كلّ فعل بل يقدّر هذا الفعل بالإضافة إلى خمسة أشياء مثلا وفعل « 5 » آخر [ بالإضافة إلى أشياء أقلّ من خمسة أو أكثر ] « 6 » .
[ 20 ] فصل
. كما أنّ المتوسّط في الأغذية والأدوية يكون متوسّطا معتدلا لأكثر الناس في أكثر الزمان وربما كان [ معتدلا لطائفة دون طائفة في زمان ما ] « 7 » وربما كان « 8 » لبدن بدن وفي « 9 » وقت وقت إمّا طويل وإمّا « 10 » قصير . / كذلك المتوسّط والمعتدل في الأفعال قد يكون منها ما هو معتدل لجميع الناس أو « 11 » أكثرهم في أكثر الزمان أو جميعه ، وقد يكون منها ما هو معتدل لطائفة دون طائفة في زمان ما [ ويكون منها ما هو معتدل لطائفة « 12 » طائفة في زمان ما آخر ] « 13 » ويكون « 14 » منها ما هو معتدل [ لإنسان إنسان ] « 15 » في وقت « 16 » وقت .
[ 21 ] فصل
. المستخرج والمستنبط للمتوسّط « 17 » والمعتدل في [ الأغذية والأدوية ] « 18 » ، على أيّ نحو كان ، هو الطبيب ؛ والصناعة التي يستخرج بها ذلك « 19 » هي « 20 » الطب .
والمستنبط للمتوسّط « 21 » والمعتدل في الأخلاق والأفعال / هو مدبّر المدن « 22 » والملك ، والصناعة التي يستخرج بها ذلك هي الصناعة المدنيّة « 23 » والمهنة الملكيّة .
هامش
( 1 ) . فبقدر ب .
( 2 ) . - ت .
( 3 ) . القدر ت .
( 4 ) . وفي ف .
( 5 ) . وقد ب .
( 6 ) . من من خمسة أشياء أو أكثر ت .
( 7 ) . - د .
( 8 ) . + معتدلا ل ، ط .
( 9 ) . وفي د ؛ في بم .
( 10 ) . أو ت .
( 11 ) . وب ، ط .
( 12 ) . + دون ل .
( 13 ) . د ، ل ؛ - بم .
( 14 ) . وقد يكون ت ، ف ( قد - مضافة ) ؛ وآخر يكون ط .
( 15 ) . للانسان ب .
( 16 ) . + دون ب ؛ - د .
( 17 ) . المتوسط ت .
( 18 ) . الأدوية والأغذية ت .
( 19 ) . - د .
( 20 ) . هو ب ، ف .
( 21 ) . المتوسط ت ، ل ، ط .
( 22 ) . المدينة ت ، ف .
( 23 ) . - ت .