فرمود : « نام پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم در صحف ابراهيم عليه السلام « ماحى » و در تورات موسى عليه السلام « حادّ » و در انجيل عيسى عليه السلام « احمد » و در قرآن « محمّد » است پرسيدند : معناى « ماحى » چيست ؟
فرمود : « نابود كنندهء شكل بتهاى چوبى و سنگى و از لام و هر معبودى غير از رحمان است » گفتند : « حاد » يعنى چه ؟ فرمود : « با هر كه دشمن خدا و دين خداست دشمنى مىكند ؛ خويشاوند باشد يا بيگانه » پرسيدند : پس معنا و تأويل « احمد » چيست ؟
فرمود : ثنا و ستايش خداى عزّوجلّ بر او در كتابهاى آسمانيش به خاطر كارهاى پسنديدهاش كه نيكوست . » گفتند : پس معناى « محمّد » چيست ؟ فرمود : « خدا و فرشتگان و تمام پيامبران و فرستادگان خدا و تمام امتهايشان او را مىستايند و بر او درود مىفرستند .
نامى كه از او بر عرش نوشته شده است ؛ محمّد رسول اللَّه است . و آن حضرت كلاههايى داشت از نوع يمنى ، سفيد و پر حجم كه دو گوش داشت و در جنگها بر سر مىگذاشت ، و عصاى نوك تيزى داشت كه به آن تكيه مىداد و در عيد فطر و قربان استفاده مىكرد و يك چوبدستيى به نام ممشوق داشت و خيمهاى داشت كه به آن « كنّ / سايبان » مىگفتند ، كاسهاى داشت به نام « سِعَه » و قدح بزرگى داشت كه به آن « رىّ » مىگفتند . و دو اسب داشت كه به يكى « مرتجز » و به ديگرى « سكب » مىگفتند . داراى دو استر بود كه به يكى از آنها « دلدل » و ديگرى را « شهباء » مىگفتند .
دو شتر داشت كه به يكى از آنها « عضباء » و به ديگرى « جدعاء » مىگفتند . و دو شمشير داشت كه يكى را « ذوالفقار » و ديگرى را « عون »
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى) — صفحة 435
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٤٣٥