را ابن الرنق يا ابن الرنك يا ابن الريق « 1 » مىخوانند يعنى پسر هنرى يا انريكى . و هنريكيز به معنى پسر هنرى است و اين هنرى بورگنى پدر آلفونسو است .
Footnote
( 1 ) . رجوع كنيد به اخبار المهدى بن تومرت ص 127 . ابن خلدون ، العبر ج 6 / ص 239 .
ابن عذارى ، البيان المغرب ، بخش سوم ص 78 . ابن صاحب الصلاة ( مخطوط المن بالامامه ) برگ 117 . ابن الابار الحلة السيراء ، ص 200