يوم السّبت الثالث من شهر الصيام من شهور سنهء هزار و سيصد و شش ( 1306 ) ه . ق ] « 1 » . چاكر خانهزاد عبد الرّسول منشى و مترجم دار الترجمهء همايونى ( 1 ) . اين عبارت در آغاز مقدمهء مترجم در نسخهء دوم آمده است .