آن مرهم بساز و بر جايى كه قطعهء نازك استخوان در آن گير كرده است بگذار !
نسخهء ديگر :
اندران و مقل از هريك يك جزء را در روغن سوسن بيالاى و همه را باهم بساى و مرهم ساز و بر جاى گير كردهء استخوان بگذار ! استخوان گير كرده در داخل را به زودى بالا مىآورد و بيرون مىدهد .
فصل دهم داروى استخوان شكسته
اگر استخوانى بشكند دو راه علاجى دارد ، يكى از آنها جبر استخوان است كه كار دست شكستهبندان است و آن را در بحث ويژهاى خواهيم آورد . و دوم معالجه از راه داروها است ، كه در بعضى حالات شكستن استخوان و از جا دررفتگى استخوان مفيد فايده است . مىخواهيم در اينجا داروهاى علاجى را ذكر كنيم .
اينك دارويى تركيبى ماليدنى كه در علاج شكستگى و دررفتن استخوان مفيد است و تركيباتش به قرار زير است :
نسخه :
انار دشتى و ماش پوستكنده هريك به وزن ده مثقال ، مر ، الوا ، خطمى سفيد و اقاقيا هريك پنج مثقال ، گل ارمنى بيست مثقال . همه را درهم مخلوط كن و هربار با سپيدهء تخم مرغ بر جاى آسيبديده بمال !
اين دارو در حالتى بسيار مفيد است كه جاى آسيبديده ورم گرم داشته باشد .
نسخهء ديگر :
برگ درخت گز بزرگ ، برگ درخت سرو ، برگهاى آس و برگ بيد همه را بكوب و بفشر و آنگاه سك ، گل محمدى ، پياز نرگس ، مر ، هميشه بهار ، صندل قرمز ، گل ارمنى ، لادن ، تانبول ، قمّحه « 1 » ، خطمى ، ماش ، اقاقيا ، شاهافسر و مرزنگوش . همهء اينها را در اجزاء متساوى درهم مخلوط كن ! اگر گل محمدى بر آن بيفزايى بهتر مىشود . و اگر خواستى كه گرمىبخشتر باشد ، زنجبيل شامى در آن فروريز و مرزنگوش و برگ درخت سرو و گل محمدى ( برگ گل محمدى - نسخه . ) بر آن اضافه كن ! همه را درهم مخلوط كن و بر جاى آسيبديده بگذار !
هامش
( 1 ) - قمّحه : زعفران . المنجد - ورس - منتهى الارب .