نسخههاى ديگر :
مغز سر خرگوش بيابانى را با شراب بخورند خوب است .
كمى چلغوز كبوتر را در خمير پيچند و در تنور بگذارند تا برشته شود و بخورند بسيار خوب است .
مرّ را با شراب ناشتا بخورند شفا يابند .
اگر وسيلهء داروهاى بند آورندهء بول حقنه شوند ، يا داروهاى بند آورنده بول در آنها تزريق شود شفا يابند .
فصل دهم ديانيطس يا آب خوردن و فورا شاشيدن ( ديابيطس - نسخه . )
ديانيطس كلمهاى يونانى است و نوعى بيمارى را گويند كه انسان تا آب بنوشد بعد از مدتى كوتاه همان آب را مىشاشد . يونانيان اين بيمارى را علاوه بر ديانيطس ، دياسقومس ( دياسقوس - نسخه . ) و قراميس نيز گويند . عرب آن را دواره ، دولاب ، زلق الكليه ، زلق المجاز و معبر گويند .
مسألهء اين بيمارى از حيث نوشيدنى ، به حالت لغزش معده و روده نسبت به غذاهاى خوراكى شباهت دارد .
كسى كه به اين بيمارى مبتلا باشد ، مرتب آب مىخورد و مىخورد و سيراب نمىشود و همينكه نوشيد . مىشاشد و نمىتواند آب نوشيدنى را در بدن نگهدارد ؛ از بالا وارد مىكند و از پايين مىريزد .
طبيبى گويد بيمارى ديانيطس به بيمارى لغزش روده شبيه نيست و اين دو بيمارى يك حالت ندارند ؛ زيرا بيمارى ديانيطس كار طبيعت است و ناگهانى پديد مىآيد و ارادهء انسان در آن دخالتى ندارد . امّا لغزش روده - كه احساس در رودهها هست و اراده در آن دخيل است - كمكم و به تدريج تكميل مىشود . من فرمايش اين طبيب را نپسنديدهام .
سبب پيدايش بيمارى ديانيطس بسته به حال و احوال كليه است ؛ مثلا كليه ناتوان شده است ، دهانههاى گدار آبرسان باز و گشاد شدهاند و ياراى برهم آمدن و بسته شدن را ندارند كه آب را چندانكه لازم است در كليه نگهدارى كنند و تا وقت مناسب كه طبيعت مىخواهد آن را بيرون ندهند .
- اين حالت ناتوانى كليه و باز شدن و گشاد شدن لوله رگهاى آبرسان - كه از كنترل خارج شدهاند - از چيست ؟
1 - ممكن است سرما بر بدن تأثير بد گذاشته باشد و كليه از اثر سرمازدگى همهء بدن گزند ديده باشد .
2 - ممكن است سرما كبد را دربرگرفته باشد و كليه - كه فرعى از كبد يا بهتر بگوييم آبريزگاه كبد است - به اين نابسامانى رسيده باشد .
3 - گاهى ممكن است از اثر نوشيدن آب سرد اين حالت دست دهد .