بخش تاج بر سر نهادهاى از مفصل ديگرش جدا نمىشود ، حتى اگر سر به سوى جلو يا عقب حركت كند با مهره دوم بمنزله يك استخوان مىگردد و اگر سر بدون كجروى به طرف راست و چپ حركت كند مهره اول و دوم بمنزله يك استخوان مىشود « 93 » . اين بود آنچه درباره مهرههاى گردن و اختصاصات آنها دانستيم .
فصل نهم - مهرههاى قفس سينه « 94 »
مهرههاى قفس سينه ( پشت ) مهرههائى هستند كه دندهها به آنها پيوستهاند و اندامهاى تنفس را در بر گرفتهاند .
تعداد مهرههاى قفس سينه ( پشت ) دوازده عدد است كه يازده مهره از آنها واجد لبه و بالها ( زائدههاى شوكى و عرضى ) و مهره دوازدهم فاقد بال ( زائده عرضى ) است . لبه ( زائدههاى شوكى ) اين مهرهها برابر نيستند ، هر مهرهاى كه بعد از اندام برآمدهتر مىآيد ( در مجاورت اندامى اصلى است ) بزرگتر و قوىتر است . بالهاى مهرههاى قفس سينه ( پشت ) سختتر از بالهاى ديگر هستند ، زيرا اين بالها به دندهها پيوستهاند . در بين اين مهرههاى قفس سينه ( پشت ) لبههاى هفت مهره بالائى بزرگتر و بالهاى آنها قويتر از بقيه است تا بتوانند قلب را بنحو مطلوبترى حفاظت كنند . هرجا ستبرى اين مهرههاى سينه ( پشت ) از بين مىرود ، زوائد برآمده مفصلى آنها كوتاهتر و پهنتر مىگردد .
در زائدههاى مفصلى بالاگراى مهره هشتم گودىهائى وجود دارد و در زوائد پائينگراى آن خميدگىهايى هست كه در گوديهاى نامبرده فرورفتهاند و جاى گرفتهاند . لبههاى مهره هشتم به طرف پائين تمايل دارند .
لبههاى مهره دهم برآمده و راس آنها گنبد مانند است و زوائد مفصلى آنها در هر دو طرف گودى وجود دارد و در آنها چيزى جايگير نيست ، ليكن آن زوائد از بالا و پائين درهم داخل مىشوند . در مهره نهم برجستگى در طرف بالا و فرورفتگى در طرف پائين است و لبههاى اين مهره به سوى بالا كشيده مىشوند . فوائد همه آنها را بعدا بيان مىكنيم .
هامش
( 93 ) - نسخه انگليسى : در حركات سر ، مهره اول و دوم در حكم يك مهره عمل مىكنند ، بدين معنى كه اگر سر به طرف جلو يا عقب حركت كند مهره اول و دوم مانند يك مهره به يكسو حركت مىكنند ، و همينطور اگر سر بدون حركت گردن ، به طرف راست يا چپ حركت كند اين دو مهره مانند يك مهره عمل مىكنند .
نسخه عربى : صارت الاولى و النانيه كعظم واحد .
( 94 ) - اين مهرهها در نامگذارىP . N . A .بنام مهرههاى قفس سينه و در ترجمه كتب فرانسوى به فارسى بنام مهرههاى پشت معروفند . در ترجمه اين مبحث همه جا كلمه پشت را در بين الهلالين مىآوريم .