الطن ، الأطنان :
* الطن : من مقاييس الوزن ويساوي ألف كيلو غرام ( 1000 كغ ) .
معجم ألفاظ الفقه الجعفري
* الطن : بالضم ، ج أطنان وطنان ، وزن يعادل ألف كيلو غرام . . . Ton
معجم لغة الفقهاء
* الطن : المستعمل في لبنان وسوريا ومصر كثيرا ، وفي العراق وغيرها قليلا ، هو الف
كيلو غرام تماما كما رأينا في جملة من كتب الحساب ، وكما هو شائع على الألسنة .
وستعرف ان الكيلو الف غرام ، فالطن الف الف غرام ( اي مليون غرام ) .
هذا ولكن رأينا في مفكرة مواهب فاخوري المبنية على تمام الدقة أن الطن هو الف
و 16 كيلو غراما و 48 جزءا من الف جزء من الكيلو ، والظاهر أن هذا أصح والمقادير
المذكورة للطن أدناه هي مبنية على أنه الف كيلو فقط ، فتنبه إلى هذا وهو سبع مئة
وإحدى وثمانون أقة وربع أقة تماما ، لان المئة كيلو هي 78 أقة وثمن الأقة تماما كما
ستعرف في مبحث الكيلو إن شاء الله ، فالألف كيلو إذا هي سبع مئة واحدى وثمانون
أقة وربع أقة ، لأنا إذا ضربنا 78 وثمنا في عشرة يكون الحاصل ما قلناه .
* والطن هو أربعة قناطير إلا 18 أقة وثلاثة أرباع الأقة ، لأنا إذا قسمنا 781 أقة
وربعا على 200 أقة ( وهي وزن القنطار ) يكون الخارج 4 قناطير إلا 18 أقة وثلاثة
أرباع الأقة .
* والطن هو 2240 رطلا كويتيا ( باوند ) كما في الحساب المتوسط ( ج 1 ص 99 )
و ( ج 2 ص 13 ) . وهو عشرون هندردويت . والهندر 112 رطلا كويتيا كما ذكره في نفس
الصفحتين . فهو 448 أوقية كويتية ، لان الأوقية ، خمسة أرطال .
* وهو على هذا سبع مئة وستة وسبعون أقة إسلامبولية ونصف و 45 درهما صيرفيا لأنا
ضربنا الأرطال المذكورة بمئة و 39 درهما وثمن ( وهو وزن الرطل ) فحصل 645 ، 310
درهما فقسمناها على 400 ، وهو وزن الأقة ، فخرج 776 أقة ونصف وبقي 45 درهما ،
فاختلف هذا الوزن بالأقق عن الوزن السابق ، فتنبه ، فان هذا يدلنا على مدى
تسامحهم في التقديرات على نحو لا يوثق بكلامهم .
الأوزان والمقادير
المصطلحات — صفحة 1659
مساهمون: مركز المعجم الفقهي
ص١٦٥٩