پرش به محتوای اصلی

ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحه 398

پدیدآورندگان:

ص۳۹۸

فصل ششم : نزول تورات درخواست ديدار با خدا پرستش گوساله

« وَ إِذْ واعَدْنا مُوسى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَنْتُمْ ظالِمُونَ ثُمَّ عَفَوْنا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ وَ إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بارِئِكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ؛
« 1 » و ياد كنيد كه با موسي چهل شب وعده گذاشته بوديم آنگاه شما در غياب او گوساله را پرستيديد و شما ستمكار بوديد . آنگاه پس از آن از شما درگذشتيم تا سپاس‌گذار باشيد . [ و ياد كنيد كه ] به موسي كتاب آسماني و فرقان داديم تا به راه آييد . موسي به قومش گفت : اي قوم من ، شما با گوساله‌پرستي بر خود ستم كرديد ، اينك به درگاه آفريدگارتان توبه كنيد و خودتان را بكشيد كه اين در نزد آفريدگارتان براي شما بهتر است . آنگاه [ كه چنين كرديد ] خداوند از شما درگذشت ، چرا كه او توبه‌پذير مهربان است » . مردي شامي از امير مؤمنان پرسيد : چرا گاو همواره چشم بر زمين دارد و
پاورقی
( 1 ) . سوره بقره / 51 الى 54 .
ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحه 398 | صادق حسن زاده / السيد نعمة الله الجزائري / حسين حسن زاده