چيزى نيست كه ايجاد شود . سايه از محدوديت نور پيدا شده است ، بلكه عين محدوديت نور است . شرور نيز اين گونهاند . لذا دقيقتر آن است كه بگوييم : شرور حقيقتاً متعلق جعل و ايجاد الهى نيست و اين رو قصد حقيقى به آنها تعلق نگرفته و دخول آن در قضاى الهى مجازى و بالعرض مىباشد . ]
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — صفحه 394
پدیدآورندگان: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص۳۹۴