قوله عليه السلام : لا طير إلا طيرك
أي : لا تأثير للطيرة إلا طيرتك ، أي مقدرك على سبيل المشاكلة . أو لا شر معتدا به الأشر ينشأ منك ، أي : عذابك كما في الفقرة الثانية . أو ما ينبغي أن يحترز عنه هو ما نهيت عنه لا ما يتطير به الناس .
وفي القاموس : الطيرة والطيرة والطورة ما يتشأم به من الفال الرديء ( 1 ) .
وفي بعض النسخ " لا ضير إلا ضيرك " .
وفي الصحاح : ضاره أي ضره ( 2 ) .
پاورقی
( 1 ) القاموس 2 / 80 .
( 2 ) صحاح اللغة 2 / 723 .