مصاديق دستهء نخست مفاهيم اعتبارى تنها در خارج تحقق مىيابند و هرگز به ذهن نمىآيند . مصاديق دستهء دوم نه در خارج تحقق مىيابند و نه در ذهن . و مصاديق دسته سوم تنها در ذهن تحقق مىيابند و هرگز نمىتوانند لباس وجود خارجى بر تن كنند .
ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى ) — صفحه 350
پدیدآورندگان: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص۳۵۰