تَزَحْزَحْ عَنْ مَهالِكِها بِجُهْد * فَما أَصْغى إِلَيْها ذُو نَفاذِ
لَقَدْ مُزِجَتْ حَلاوَتُها بِسَمٍّ * فَما كَالْحَذْرِ مِنْها مِنْ مَلاذِ
عَجِبْتُ لِمُعْجَب بِنَعيمِ دُنْيا * وَمَغْبُون بِأيّام لِذاذِ
وَمُؤْثِرِ الْمَقامَ بأرْضِ قَفْر ( 1 ) * عَلَى بَلَد خَصِيب ذي رَذاذِ ( 2 ) ( 3 )
[ الراء ]
قال ( عليه السلام ) في ذكر الموت ومصير الناس جميعاً إلى الفناء
[ 1209 ] - 16 - عنه أيضاً :
هَلِ الدُّنْيا وَمَا فِيها جَميعاً * سِوى ظِلٍّ يَزُولُ مَعَ النَّهارِ
تَفَكَّرْ أَيْنَ أَصْحابُ السَّرايا ( 4 ) * وَأَرْبابُ الصَّوافِنِ ( 5 ) والعِشارِ ( 6 )
وَأَيْنَ الأْعْظَمُونَ يَداً وَبَأساً * وَأَيْنَ السّابِقُونَ لِذِي الْفَخارِ
وَأَيْنَ الْقَرْنُ بَعْدَ الْقَرْنِ مِنْهُمْ * مِنَ الْخُلَفاءِ والشُّمِّ ( 7 ) الكِبارِ
كَأَنْ لَمْ يُخْلَقُوا أَوْ لَمْ يَكُونُوا * وَهَلْ أَحَدٌ يُصانُ مِنَ البَوارِ ( 8 ) . ( 9 )
هامش
1 - أرض قفر : التي لا ماء فيها ولا نبات . الصحاح 2 : 797 قفر .
2 - الرذاذ : المطر الضعيف . الصحاح 2 : 565 رذذ .
3 - ديوان الحسين بن عليّ ( عليه السلام ) : 132 ، أدب الحسين ( عليه السلام ) وحماسته : 49 .
4 - السرايا ، جمع سرية : وهي قطعة من الجيش تتكون من خمسة أنفس إلى ثلاثمائة . القاموس المحيط 4 : 344 ،
الصحاح 6 : 2375 سرا .
5 - الصافن من الخيل : القائم على ثلاث قوائم ، وقد أقام الرابعة على طرف الحافر . الصحاح 6 : 2152 صفن .
6 - العِشار ، جمع عُشَراء : وهي الناقة التي أتت عليها من يوم أُرسِل فيها الفحلُ عشرة أشهر وزال عنها اسم المخاض .
الصحاح 2 : 747 عشر .
7 - الشُّمُّ : المرتفع . الصحاح 5 : 1962 شمم .
8 - البَوار : الهلاك . الصحاح 2 : 597 بور .
9 - ديوان الحسين بن عليّ ( عليه السلام ) : 136 ، أدب الحسين ( عليه السلام ) وحماسته : 49 .