الفصل الحادى عشرفى المقولاتِ النسبيةِ
وهى : الأَينُ ، ومتى ، والوضعُ ، والجِدَةُ ، والإضافةُ ، والفعلُ ، والانفعالُ .
أمّا الأينُ : فهو هيأةٌ حاصلةٌ من نسبةِ الشىءِ إلى المكانِ .
ترجمه
مقولات نسبى عبارتند از : أين ( / كجايى ) ، متى ( / چه گاهى ) ، وضع ( / نهاد ) ، جده ( / داشت ) ، اضافه ، فعل ( / كنش ) و انفعال ( / پذيرش ) .
أين هيئتى است كه به واسطهء انتساب شىء به مكان تحقق مىيابد .
شرح و تفسير
نسبت ، مقوله نيست
در اين فصل بهطور خلاصه هفت مقولهء عرضى ، كه اعراض نسبى خوانده مىشوند ، مورد بررسى قرار مىگيرد . پيش از بررسى جداگانهء هر يك از اين مقولات ، بايد اين نكته را يادآور شد كه معناى « نسبى » بودن اين مقولات آن نيست كه خود نسبت شىء به مكان يا زمان و مانند آن ، مقولهاى تشكيل مىدهد ، بلكه مراد آن است