صنف كتاب الجمهرة للأمير أبي العباس إسماعيل بن عبد الله بن ميكال أيام مقامه بفارس فأملاه عليه إملاء ثم قال
حدثني أبو العباس الميكالي قال أملى علي أبو بكر الدريدي كتاب الجمهرة من أوله إلى آخره حفظا في سنة سبع وتسعين ومائتين فما رأيته استعان عليه بالنظر في شيء من الكتب إلا في باب الهمزة واللفيف فإنه طالع له بعض الكتب قال وكفاك بها فضيلة وعجيبة أن يتمكن الرجل من علمه كل التمكن ثم لا يسلم مع ذلك من الألسن حتى قيل فيه :
ابن دريد بقره * وفيه عي وشره
ويدعي من حمقه * وضع كتاب الجمهره
وهو كتاب العين إلا * أنه قد غيره
وقد ذكرت هذه الحال في أخبار أبي العباس إسماعيل بن عبد الله بأبسط من هذا وكتب ابن دريد إلى عيسى بن داود الجراح الوزير :
أبا حسن والمرء يخلق صورة * تنم على ما ضمنته الغرائز
إذا كنت لا ترجى لنفع معجل * وأمرك بين الشرق والغرب جائز
معجم الأدباء — صفحة 138
مساهمون: ياقوت الحموي
ص١٣٨