إن للعالمين فخرا وزينا * وجمالا يجل عن كل شين
بفتى وافر العلوم نقاب * مثله ما رأيت قط بعيني
ليس ذاك الفتى المبرز إلا * أفضل الناس قاسم بن الحسين
وحدثني صدر الأفاضل قال بعض الفضلاء العراقية في وهو من أصحابي :
يقولون إن الأصمعي لبارع * وبالنحو والآداب والشعر عالم
كذا ابن دريد والخليل وجاحظ * وكل لدر العلم والفضل ناظم
فقلت أجل قد جل في الناس شأنهم * وأفضل منهم صدر خورزم قاسم
وأنشدني صدر الأفاضل لنفسه :
أتحمل مني نحو ذيالك الرشا * سلاما كصدغيه وحالي مشوشا
وإني لوجدي أستضيء لذي الحمى * بشعلة أنفاسي إذا الليل أغطشا
معجم الأدباء — صفحه 243
پدیدآورندگان: ياقوت الحموي
ص۲۴۳