وزرق ههنا ما هو أخف من هذا
قال رجل لصاحبه بكم الثوبان المصبوغان وقال آخر بكم ثوبان مصبوغان وقال آخر بكم ثوبان مصبوغين بين هذه المعاني التي تضمنها لفظا لفظا
قال متى لو نثرت أنا أيضا عليك من مسائل المنطق شيئا لكان حالك كحالي
قال أبو سعيد أخطأت لأنك إذا سألتني عن شيء أنظر فيه فإن كان له علاقة بالمعنى وصح لفظه على العادة الجارية أجبت ثم لا أبالي أن يكون موافقا أو مخالفا وإن كان غير متعلق بالمعنى رددته عليك وإن كان متصلا باللفظ ولكن على موضع لكم في الفساد على ما حشوتم به كتبكم رددته أيضا لأنه لا سبيل إلى إحداث لغة مقررة بين أهلها ما وجدنا لكم إلا ما استعرتم من لغة العرب كالسبب
معجم الأدباء — Page 217
Contributors: ياقوت الحموي
P.217