قال أبو حيان ودخل يوما دار الإمارة الفيرزان المجوسي في شيء خاطبه به فقال له إنما أنت محش مجش مخش لا تهش ولا تبش ولا تمتش فقال الفيرزان أيها الصاحب برئت من النار إن كنت أدري ما تقول إن كان رأيك أن تشتمني فقل ما شئت بعد أن أعلم فإن العرض لك والنفس لك فداء لست من الزنج ولا من البربر كلمنا على العادة التي عليها العمل والله ما هذا من لغة آبائك الفرس ولا من أهل دينك من أهل السواد وقد خالطنا الناس وما سمعنا منهم هذا النمط فقام مغضبا
قال وكان ابن عباد يقول للإنسان إذا قدم عليه من أهل العلم يا أخي تكلم واستأنس واقترح وانبسط
معجم الأدباء — صفحة 199
مساهمون: ياقوت الحموي
ص١٩٩