پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۵ — صفحه 75

پدیدآورندگان:

ص۷۵

فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ يعنى : پس اگر شما از قبول آن اعراض و دورى كرديد . فَإِنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ يعنى : بر پيغمبر ما نيست مگر تبليغ رسالت و البتّه آن را نمود ، و مقصود اينكه بر او نيست زجر نمودن بر شما كه به حق برگرديد فقط بر اوست رسانيدن ظاهر آشكارا ، پس براى اختصار حذف نموده . اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ خدايى كه جز او معبودى نيست و عبادت شايسته نيست مگر بر او . وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ و توكّل واگذار نمودن كارهاست به او و خشنود بتقدير او بود و اطمينان و اعتماد بتدبير او داشتند ، و البتّه خداوند بندگانش را امر به اين فرموده ، پس براى ايشان سزاوار است كه در ساير حالاتشان اين مطلب را درك كنند . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَ أَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ يعنى : اينكه بعضى از ايشان موصوف به اين صفت ميباشند و براى همين بلفظ ( من ) كه براى تبعيض است آورد ، و ميگويد البته بعضى از اين گروه دشمن شما در دين هستند ، پس از ايشان حذر كنيد و احتياط كنيد كه آنها را پيروى نمائيد . و بعضى گفته‌اند : كه خداوند سبحان اين مطلب را فرمود براى اين است كه بعضى از همسرها و فرزندان هستند كه آرزوى مرگ شوهر و پدر را مى كنند كه ميراث او را ببرند و هيچ دشمنى بدتر نيست از آنكه آرزوى مرگ ديگرى را كند كه مال او را بستاند و همين طور هستند بعضى از آنها كه تو را براى سود شخصى وادار به معصيت كنند و دشمنى از جهت عداوت سخت