مسلم ما ميخواستيم براى استراق سمع به آسمان نزديك شويم . فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَساً شَدِيداً پس يافتيم آسمان را پس از نگهبانان سختى از فرشتگان . وَ شُهُباً و تقدير اينست . كه آسمان پر است از نگهبانان و پاسبانان و تير شهابها . و شهب جمع شهاب و آن نوريست مانند آتش در آسمان كشيده مىشود . وَ أَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْها مَقاعِدَ لِلسَّمْعِ و ما بوديم كه مىنشستيم از نزديك آسمان جاهايى براى گوش دادن يعنى براى استراق سمع مقصود براى ما قبلا آماده بود نشستن در جاهايى براى شنيدن . پس از آنجا ميشنيديم صدا و كلام فرشتگان را . فَمَنْ يَسْتَمِعِ پس هر كس از ما بشنود ( الْآنَ ) اين را يَجِدْ لَهُ شِهاباً رَصَداً مييابد كه براى او تير شهابى در كمين است . كه مىزند او را . و شهابا مفعول به و رصدا صفت آنست . معمّر گويد : بزهرى گفتم آيا در جاهليّت شياطين بسبب نجوم رانده ميشدند . گفت بلى گفتم آيا ديدهاى و خواندهاى آيه أَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْها . . . گفت : هنگام بعثت پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله كارشان سخت شد . بلخى گويد : تير شهابها بدون ترديد در زمانهاى گذشته هم بودهاند جز اينكه آنها منع نميكردند بالا رفتن جنّيان را . پس چون پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله مبعوث گرديد . بسبب آن تير شهابها جنّيان ممنوع از صعود بر آسمان شدند . وَ أَنَّا لا نَدْرِي أَ شَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ و ما نميدانيم آيا به حدوث
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۵ — صفحه 375
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۳۷۵