پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۰ — صفحه 342

پدیدآورندگان:

ص۳۴۲

ايشان است . جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها بهشتهاى عدنى كه داخل آن ميشوند ، اين تفسير فضل خداست مثل آنكه گفته شده اين فضل چيست ، پس گفته مىشود آن جنّات است ، يعنى پاداش او بهشتها يا دخول بهشتهاست ، و ممكنست كه بدل از فضل باشد مثل آنكه گفته است دخول جنّات . يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ آراسته ميشوند در آن از دستبندها ، اساور جمع اسوره و آن جمع سوار به معناى دستبند است . مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً از طلا و لؤلؤ و كسى كه لؤلؤا قرائت كرده پس معنايش در يحلون فيها لؤلؤا ، است وَ لِباسُهُمْ فِيها حَرِيرٌ و پوشش ايشان در آن بهشتها ابريشم است ، و هر گاه ما گفتيم كه مقصود از آن گروه سه گانه است ، پس ظالم لنفسه بفضل خدا و يا شفاعت پيغمبر ( ص ) و ائمه عليهم السلام داخل بهشت ميشوند . وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ خداوند سبحان خبر از حال ايشان داده كه وقتى ايشان داخل بهشت ميشوند ميگويند الحمد للَّه و اين سپاس اعترافيست از ايشان بنعمت خدا نه بر وجه تكليف و شكريست براى حق تعالى كه غم و غصّه‌اى را كه در دنيا براى آن داشتند برده است . و بعضى گفته‌اند : قصد كرده‌اند حزن و اندوهى كه پيش از دخول بهشت بايشان رسيده زيرا كه ايشان ميترسيدند دخول آتش را كه مستحق آن بودند پس چون خداوند تفضّل بر ايشان نمود باسقاط عقاب از ايشان و داخل كردن ايشان بهشت را شكر خدا كنند بر اين عنايت و سپاس گويند . إِنَّ رَبَّنا لَغَفُورٌ البته پروردگار ما آمرزنده گناهان بندگان و افعال زشت آنهاست ( شَكُورٌ ) سپاسگزار است عمل كم را پذيرفته از اعمال حسنه