وَ اللَّهُ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ يعنى خدا ترك نميكند از بيان كردن حق پس شما را فرمان ميدهد به بزرگداشت و تعظيم پيغمبرش و ترك دخول ، بدون اذنش و امتناع از آنچه كه موجب آزار و ناراحتى اوست عايشه گويد : كافيست براى صحابهاى كه سنگين مىنشستند كه خدا برايشان تكليف حمل وظيفهاى نكرد و گفت هر گاه غذا خوردند متفرّق شوند . و بعضى از علماء گفتهاند اين تأديب است كه خداوند ( صحابه ) اى را كه سنگين نيستند به آن ادب فرمود . وَ إِذا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتاعاً فَسْئَلُوهُنَّ مِنْ وَراءِ حِجابٍ يعنى هر گاه از زنهاى پيغمبر ( ص ) چيزى خواستيد كه مورد نياز شماست ، پس از پشت پرده بخواهيد . مقاتل گويد : خداوند مؤمنان را فرمان داد كه با زنان پيغمبر ( ص ) سخن نگويند مگر از پشت پرده و مجاهد از عايشه روايت كرده كه گفت من با پيامبر " ص " مشغول خوردن ( حيس ) « 1 » بوديم كه عمر بر ما گذشت ، پس پيامبر ( ص ) او را طلبيد و مشغول خوردن شد ناگاه انگشتش با انگشت من خورد پيغمبر ( ص ) فرمود ( حس ) يعنى چه كردى ، اگر مرا بيرون ميكرديد هيچ چشمى شما را نمى ديد ، پس آيهء حجاب نازل شد . ذلِكُمْ يعنى سؤال شما متاع و چيزى كه به آن محتاج هستيد از پشت ، پرده و حجاب باشد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۰ — صفحه 162
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۱۶۲
پاورقی
( 1 ) - مصباح المنير : گويد ، حيس يك خوراكى است كه از خرماى هسته گرفته شده و با روغن و آرد ميسازند ، و بسيار مقوّى است .