پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 142

پدیدآورندگان:

ص۱۴۲

[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيات 49 تا 50 ]

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِناتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَما لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَها فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَراحاً جَمِيلاً ( 49 ) يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنا لَكَ أَزْواجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَ ما مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَ بَناتِ عَمِّكَ وَ بَناتِ عَمَّاتِكَ وَ بَناتِ خالِكَ وَ بَناتِ خالاتِكَ اللاَّتِي هاجَرْنَ مَعَكَ وَ امْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَها لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَها خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنا ما فَرَضْنا عَلَيْهِمْ فِي أَزْواجِهِمْ وَ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ لِكَيْلا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً ( 50 )

ترجمه :

49 - اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد هر گاه زنان مؤمنه را به ازدواج خود درآورديد آن گاه پيش از اينكه بايشان دست بزنيد ( آميزش كنيد ) طلاقشان داديد پس براى شما بر ايشان عده‌اى ( سه ماه و ده روز ) نيست ، پس بهره‌مندشان كنيد و رهاشان نمائيد رها كردنى نيكو ( بدون آزار ) .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 142 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى